About Glasswork "Vetreria Cinquanta srl"

Productive Factory in Vizzolo Predabissi (Milan) ITALY

Cinquanta’s glass-work house was established in 1959 by Alcide Cinquanta, father of the present owners Omar, Neva and Adam. Today the firm has two centres with different productions: Vizzolo Predabissi concerned with the building industry, furniture and design, and San Donato Milanese where the laboratory of art is located. The story of the glasswork firm is marked by development and constant research. Alcide developed the activity from the sixties onwards and became producer of double-glazing. In 2004 Adam created a glassworks house of art which later, with his brothers’ contribution, was incorporated into the new Cinquanta Glassworks house, a limited liability company, that in 2010 obtained an Industrial Innovation patent, and in 2011 another one for an interesting Utility Model.

In both laboratories, even though with separate productions, basically the target is the creation of art objects and elements of design, such as tables, glasswindows, shower stalls, stairs, etc.

Then there are innovative products like the liquid crystal glass which with the help of an electronic machine, may be transformed from opal glass into transparent glass, as required by the user. This product is used in partition structures for offices and open space environments.

Other advanced technological products proposed by the firm are radiant heaters, to be utilised in the place of ordinary metallic heaters, which allow to view the frescoed or decorated walls behind them.

Glass with Leds, in various colours and shapes. Leds are incorporated into the glass, containing no wires.

All glasses both those made from drawings and technological ones produced by Cinquanta’s glasswork firm are stratified and made with outstanding security measures, and they are to undergo a strictly ecological production process, thanks to the use of non polluting machinery, equipped with a device for the complete recycling of water and retrieval of the detergents employed for the cleaning of the sheets of glass. Also innovative is the production of stratified glasses, painted in silver and pure gold.

 

Artistic Workshop in San Donato mil.se (Milan) ITALY

Adam Cinquanta, using tesserae made from coloured glass joined together with lead and grisaille shaded outlines of medieval tradition, knows all the secrets and means that make shine of coloured light the wonderful stained windowglasses of sumptuous cathedrals in Europe and elsewhere.

But the spirit of creating with glass does not confine this artist to reiterate the principles and techiniques of historiated stained windows, he starts from tradition with a modern interpretation and realizes objects of abstract art availing himself of drawings made by great masters of the present time, such as Eugenio Carmi, Franco Corradini, Angelo Rinaldi and Maurizio Fusari, Master of goldsmith’s craft art. Collaboration also with Great Artists, such as Franco Beraldo, Alberto Biasi, Lorenzo Maria Bottari, Giorgio Celiberti, Paola Crema, Bruno Fael, Roberto Fallani, Ennio Finzi, Ferruccio Gard et all.

Undoubtedly the collaboration with these masters is the best way to show to the public all the artistic potential that may be attained with stained glass also with a modern approach by which the art of glass may become a unique piece just as a painting.

The close collaboration with artists is interactive, for they do not only realize drawings but they can actively manipulate the exhibits in the laboratory to create their works directly with the assistance of the operators of the glass workshop. Here splendid glass pieces are made pervaded by a magic light that with regard to the original with traditional support give rise to new emotions and leave the expressive matrix intact.

 

Stabilimento produttivo di Vizzolo Predabissi (MI)

Fondata nel 1959 da Alcide Cinquanta, padre degli attuali proprietari Omar, Neva e Adam, la Vetreria Cinquanta è oggi dislocata in due sedi con distinte produzioni: Vizzolo Predabissi dove si lavora il vetro per l’edilizia, l’arredamento e il design; e San Donato Milanese dove si trova il Laboratorio Artistico.

La storia della Vetreria è contraddistinta dall’evoluzione e dalla ricerca costante: dagli anni Sessanta in poi Alcide sviluppò l’attività diventando produttore di vetrocamera.

Nel 2004 Adam creò la Vetreria d’Arte che dopo qualche anno accorpò con i fratelli nella Vetreria Cinquanta s.r.l.; nel 2010 ebbe luogo un primo brevetto d’Innovazione Industriale, mentre nel 2011 un interessante brevetto per Modello d’Utilità

In entrambe le sedi, se pur con diverse produzioni, l’impostazione di base è orientata alla creazione di oggetti artistici ed elementi di design quali tavoli, vetrate, box doccia, scale, ecc.

Ci sono poi prodotti innovativi come il vetro a cristalli liquidi che, da opaco, può diventare trasparente secondo la scelta dell’utente: questo prodotto trova utilizzo in strutture divisorie come uffici, ambienti open-space, ecc.

Altri prodotti tecnologicamente avanzati proposti dall’azienda sono i vetri radianti trasparenti da utilizzare, ad esempio, al posto di tradizionali caloriferi in metallo, permettendo, per esempio, la vista in ambienti con affreschi a tutta parete.

Il vetro a Led, con piccolissimi led di vari colori e forme, incastonati nel vetro ma senza fili.

Tutti i vetri sia di design che tecnologici prodotti dalla Vetreria Cinquanta sono stratificati, di sicurezza e hanno inoltre una filiera di produzione strettamente ecologica grazie all’impiego di macchinari non inquinanti, a completo riciclo d’acqua e con recupero dei detergenti per la pulizia di lastre. Innovativa anche la produzione di vetri stratificati, dipinti in argento e/o in oro zecchino.

 

Laboratorio Artistico di San Donato mil.se (MI)

Dall’accostamento di tessere di vetro colorate legate a piombo con interventi in sfumato a grisaille di medievale tradizione, l’artista Adam Cinquanta conosce tutti i segreti e le alchimie che fanno ancora oggi brillare di luci colorate le meravigliose vetrate di sontuose cattedrali non solo d’Europa. La sua voglia di creare con il vetro non si ferma solo a replicare i concetti e le tecniche delle vetrate istoriate; egli, infatti, ne prende la tradizione e la reinterpreta in espressione moderna, realizzando soggetti d’arte astratta su bozzetti di Grandi Maestri contemporanei quali: Eugenio Carmi, Franco Corradini, Angelo Rinaldi e il Maestro d’Arte Orafa Maurizio Fusari. La collaborazione si estende altresì a Grandi Artisti dello spessore di Alberto Biasi, Franco Beraldo, Lorenzo Maria Bottari, Giorgio Celiberti, Paola Crema, Bruno Fael, Roberto Fallani, Ennio Finzi, Ferruccio Gard et all.

Per l’artista la collaborazione con questi grandi Maestri è senza dubbio il miglior modo per dimostrare al grande pubblico tutto il potenziale creativo che si può realizzare con una vetrata, anche in chiave moderna, dove il vetro d’arte può diventare un pezzo unico come lo è un dipinto su tela.

Quella con gli Artisti è una collaborazione interattiva, in quanto i Maestri non si limitano solo a realizzare il bozzetto, ma intervengono manualmente nel laboratorio, per creare direttamente le loro opere, assistiti dagli operatori della Vetreria. Ne nascono splendidi pezzi su vetro pervasi di magica luce che, rispetto all’originale su supporto tradizionale, propongono nuove emozioni pur mantenendone intatta la matrice espressiva.